500 Miles | 500 mil |
If you miss the train I'm on, you will know that I am gone | Jestli zmeškáš můj vlak, budeš vědět, že jsem pryč |
You can hear the whistle blow a hundred miles | můžeš slyšet píšťalku hvízdat sto mil |
A hundred miles, a hundred miles | Sto mil, sto mil |
A hundred miles, a hundred miles | sto mil, sto mil |
You can hear the whistle blow a hundred miles | můžeš slyšet píšťalku hvízdat sto mil |
Not a shirt on my back, not a penny to my name | Nemám co dát, co ztratit, nemám ani halíř |
And the land that I once loved was not my own | a země, kterou jsem kdysi miloval, nebyla má |
Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm three, Lord I'm four | Pane, jsem jedno, jsem dvě, jsem tři, Pane, jsem čtyři |
Lord I'm five hundred miles away from home | Pane, jsem pět set mil od domova |
A hundred tanks along the square | Sto tanků podél náměstí |
One man stands and stops them there | jeden muž stojí a zastaví je tam |
Some day soon, the tide will turn, and I'll be free | jednoho dne, brzo, ta se doba změní a já budu svobodný |
I'll be free, I'll be free, I'll come home to my country | budu svobodný, budu svobodný, přijdu domů, do své země |
Some day soon the tide will turn and I'll be free | jednoho dne se doba změní a já budu svobodný |
If you miss the train I'm on, you will know that I am gone | Jestli zmeškáš můj vlak, budeš vědět, že jsem pryč |
You can hear the whistle blow a hundred miles | můžeš slyšet píšťalku hvízdat sto mil |
Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm three, Lord I'm four | Pane, jsem jedno, jsem dvě, jsem tři, Pane, jsem čtyři |
Lord I'm five hundred miles away from home | Pane, jsem pět set mil od domova |
Lord I'm five hundred miles away from home | Pane, jsem pět set mil od domova |
Text vložil: Ellie (23.6.2020) | Překlad: Ellie (23.6.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Hooters | |
500 Miles Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |